"Sí, chica, la tienda que hace chaflán..."

El otro día oí la palabra chaflán, después de varios años sin escucharla. Me quedé pensativa... ¿chaflán es sinónimo de esquina? ¿es una esquina redondeada o para decir chaflán sirve también una esquina angulosa? Y más intrigante aún... ¿es castellano o valenciano?

Hoy, andando por una calle, he encontrado la respuesta: